ENGLISH

03/09/2010 7:00:08 SA

HOSE

AAM 24,10 ▼ -0,10(-0,41%) | ABT 49,20 ▼ -0,80(-1,60%) | ACL 30,50 ▲ 0,40(1,33%) | AGD 28,10 ■ 0(0%) | AGF 28,80 ■ 0(0%) | AGR 12,60 ■ 0(0%) | ALP 18,30 ▲ 0,70(3,98%) | ANV 17,30 ▲ 0,20(1,17%) | APC 15,60 ▲ CE 0,70(4,70%) | ASM 60,50 ▲ CE 2,50(4,31%) | ASP 10,30 ▼ -0,20(-1,90%) | ATA 26,40 ▼ -0,10(-0,38%) | BAS 8,50 ■ 0(0%) | BBC 25 ▲ 0,60(2,46%) | BCE 17,50 ▼ -0,20(-1,13%) | BCI 41 ■ 0(0%) | BHS 33,80 ▼ -0,20(-0,59%) | BMC 33,70 ▲ 0,40(1,20%) | BMI 16,80 ▲ 0,60(3,70%) | BMP 51 ▼ -0,50(-0,97%) | BT6 75,50 ▲ 1,50(2,03%) | BTP 11,40 ▼ -0,10(-0,87%) | BTT 33,80 ▼ -1,10(-3,15%) | BVH 48,50 ■ 0(0%) | CAD 9,90 ▲ 0,10(1,02%) | CCI 25 ■ 0(0%) | CII 35,70 ▲ 0,10(0,28%) | CLC 21 ▼ -0,40(-1,87%) | CLG 49,30 ▲ CE 2,30(4,89%) | CMG 22 ▲ 0,10(0,46%) | CMT 31,40 ▲ 1,40(4,67%) | CMV 28,50 ▼ FL -1,50(-5%) | CNT 26,10 ▲ 0,90(3,57%) | COM 40 ■ 0(0%) | CSG 10,80 ▼ -0,10(-0,92%) | CSM 32,70 ▲ 0,40(1,24%) | CTD 72 ▲ 2(2,86%) | CTG 23,20 ▲ CE 1,10(4,98%) | CTI 33,40 ▲ CE 1,50(4,70%) | CYC 8,10 ▼ -0,20(-2,41%) | D2D 54,50 ■ 0(0%) | DAG 19,10 ▲ 0,10(0,53%) | DCC 24 ▲ 1(4,35%) | DCL 52 ▲ CE 2,40(4,84%) | DCT 10,50 ▼ -0,10(-0,94%) | DDM 8,70 ▼ -0,30(-3,33%) | DHA 25,60 ■ 0(0%) | DHC 14,40 ▲ CE 0,60(4,35%) | DHG 117 ■ 0(0%) | DIC 23,40 ▲ CE 1,10(4,93%) | DIG 48 ▲ 2,10(4,58%) | DLG 19,50 ▲ CE 0,90(4,84%) | DMC 36,50 ▼ -0,10(-0,27%) | DPM 31,90 ■ 0(0%) | DPR 61,50 ▲ 2(3,36%) | DQC 29,40 ▲ CE 1,40(5%) | DRC 40,80 ▲ 1,70(4,35%) | DRH 16 ▼ -0,60(-3,61%) | DTA 22,50 ▼ -0,80(-3,43%) | DTL 21,80 ▲ 0,10(0,46%) | DTT 11,60 ■ 0(0%) | DVD 150 ▲ CE 7(4,90%) | DVP 37 ▲ 0,10(0,27%) | DXG 31,40 ▲ 1,40(4,67%) | DXV 25 ▲ CE 1,10(4,60%) | EIB 16,80 ▼ -0,10(-0,59%) | FBT 10,70 ▼ -0,30(-2,73%) | FDC 32,30 ▲ CE 1,50(4,87%) | FMC 13,80 ▲ 0,40(2,99%) | FPC 0 ■ 0(0%) | FPT 74,50 ▼ -0,50(-0,67%) | GDT 19 ▼ -0,50(-2,56%) | GIL 24,90 ▼ -0,20(-0,80%) | GMC 21 ■ 0(0%) | GMD 36,20 ■ 0(0%) | GTA 10,60 ▼ -0,20(-1,85%) | GTT 12,20 ▲ CE 0,50(4,27%) | HAG 75,50 ■ 0(0%) | HAI 27,60 ▼ -0,40(-1,43%) | HAP 16,90 ▲ 0,70(4,32%) | HAS 12,90 ▲ 0,50(4,03%) | HAX 13,10 ▼ -0,50(-3,68%) | HBC 41 ▼ -0,50(-1,20%) | HCM 35,80 ▲ 1(2,87%) | HDC 47 ▲ 0,50(1,08%) | HDG 88 ▲ 2(2,33%) | HLA 17,20 ▲ CE 0,80(4,88%) | HLG 20,60 ▲ 0,60(3%) | HMC 18,30 ▲ 0,60(3,39%) | HPG 40 ▲ 1,50(3,90%) | HRC 54,50 ▲ 0,50(0,93%) | HSG 24,40 ▲ 0,80(3,39%) | HSI 12,90 ▲ 0,10(0,78%) | HT1 12 ▼ -0,20(-1,64%) | HTV 45,20 ▲ 2(4,63%) | HVG 21,60 ▲ 0,40(1,89%) | ICF 12,30 ▲ CE 0,50(4,24%) | IFS 0 ■ 0(0%) | IJC 18 ▲ CE 0,80(4,65%) | IMP 60 ▼ -1,50(-2,44%) | ITA 19,50 ▲ 0,60(3,17%) | ITC 24,40 ▲ CE 1,10(4,72%) | KBC 34 ▲ 0,30(0,89%) | KDC 53 ■ 0(0%) | KDH 44,60 ▲ 0,10(0,22%) | KHA 21,10 ▼ -0,60(-2,76%) | KHP 11,80 ▼ -0,10(-0,84%) | KMR 9,70 ▲ 0,10(1,04%) | KSA 46,50 ▲ 0,50(1,09%) | KSB 62 ■ 0(0%) | KSH 41,60 ▲ CE 1,90(4,79%) | KSS 28,60 ▲ CE 1,30(4,76%) | L10 36,50 ▲ 0,60(1,67%) | LAF 20,40 ▼ -0,10(-0,49%) | LBM 14 ▲ 0,10(0,72%) | LCG 36 ▲ 0,90(2,56%) | LGC 27,60 ▲ 1,10(4,15%) | LGL 27 ■ 0(0%) | LHG 50,50 ▼ -1(-1,94%) | LIX 69 ■ 0(0%) | LSS 32 ▲ 0,10(0,31%) | MAFPF1 4,60 ■ 0(0%) | MCG 27,40 ▲ 0,60(2,24%) | MCP 11,90 ■ 0(0%) | MCV 17,90 ▲ CE 0,80(4,68%) | MHC 7,60 ▼ FL -0,30(-3,80%) | MKP 52 ■ 0(0%) | MPC 32,70 ▲ 1(3,15%) | MSN 46,50 ▲ 1,50(3,33%) | MTG 19,50 ▲ CE 0,90(4,84%) | NAV 13,30 ■ 0(0%) | NBB 83 ▼ -0,50(-0,60%) | NHS 32,50 ▼ -0,40(-1,22%) | NHW 20 ■ 0(0%) | NKD 44,40 ▲ 1,40(3,26%) | NNC 44,50 ■ 0(0%) | NSC 35 ■ 0(0%) | NTB 19,80 ▲ CE 0,90(4,76%) | NTL 66,50 ▲ 2,50(3,91%) | NVN 30 ▼ -0,60(-1,96%) | NVT 19,20 ▼ -0,90(-4,48%) | OGC 35 ▲ 0,90(2,64%) | OPC 0 ■ 0(0%) | PAC 50 ■ 0(0%) | PDR 35,80 ■ 0(0%) | PET 19,20 ■ 0(0%) | PGC 17,90 ▲ CE 0,80(4,68%) | PGD 29,40 ▼ CE -4,70(-13,78%) | PHR 38 ▼ -0,40(-1,04%) | PHT 16,30 ▲ CE 0,70(4,49%) | PIT 17,70 ▲ 0,60(3,51%) | PJT 10,60 ▼ -0,20(-1,85%) | PNC 10,50 ▼ -0,40(-3,67%) | PNJ 35 ■ 0(0%) | POM 36 ▲ 0,90(2,56%) | PPC 12,80 ■ 0(0%) | PPI 25,50 ▲ 0,50(2%) | PRUBF1 4,40 ▼ -0,10(-2,22%) | PTC 12,90 ▲ CE 0,60(4,88%) | PVD 46,20 ■ 0(0%) | PVF 22,70 ▼ -0,10(-0,44%) | PVT 12,80 ▼ -0,10(-0,78%) | PXI 22,80 ▲ CE 1(4,59%) | PXM 13,80 ▲ 0,20(1,47%) | PXS 19,50 ▲ CE 0,90(4,84%) | PXT 13,90 ▲ CE 0,60(4,51%) | QCG 28,80 ▼ -0,20(-0,69%) | RAL 23,10 ▲ 0,10(0,43%) | RDP 17,50 ▲ 0,60(3,55%) | REE 17,20 ▲ 0,10(0,58%) | RIC 14,70 ▼ -0,30(-2%) | SAM 23,50 ■ 0(0%) | SAV 25,80 ■ 0(0%) | SBA 9 ▲ CE 0,40(4,65%) | SBC 36,40 ▼ -0,10(-0,27%) | SBS 25,20 ▼ -0,60(-2,33%) | SBT 10,90 ■ 0(0%) | SC5 48 ▲ 2(4,35%) | SCD 26,20 ▼ FL -1,30(-4,73%) | SEC 24,60 ■ 0(0%) | SFC 35,20 ▼ FL -1,80(-4,86%) | SFI 23,10 ▲ CE 1,10(5%) | SGT 17 ■ 0(0%) | SHI 28,80 ▼ -1,30(-4,32%) | SJD 14,60 ▼ -0,30(-2,01%) | SJS 63 ▲ CE 3(5%) | SMC 25,20 ▲ 0,70(2,86%) | SPM 67,50 ■ 0(0%) | SRC 30,50 ▲ 0,10(0,33%) | SRF 28,50 ▲ 0,10(0,35%) | SSC 42,50 ▼ -0,50(-1,16%) | SSI 28,50 ▲ 0,50(1,79%) | ST8 28 ▲ 0,30(1,08%) | STB 16,20 ▼ -0,10(-0,61%) | STG 37,90 ▲ CE 1,80(4,99%) | SVC 29 ▲ 0,40(1,40%) | SZL 24,30 ▲ 0,70(2,97%) | TAC 24,90 ▲ CE 1,10(4,62%) | TBC 14,90 ▼ -0,50(-3,25%) | TCL 42,50 ■ 0(0%) | TCM 18,50 ▲ 0,30(1,65%) | TCR 8,30 ▼ -0,10(-1,19%) | TDC 30,40 ▲ 0,40(1,33%) | TDH 37,50 ▲ CE 1,70(4,75%) | TIC 11,40 ▼ -0,20(-1,72%) | TIE 22 ▲ 0,50(2,33%) | TIX 52,50 ▲ 0,50(0,96%) | TLG 29,40 ▼ -0,60(-2%) | TLH 15,60 ▲ CE 0,70(4,70%) | TMP 12,80 ▼ -0,20(-1,54%) | TMS 25,90 ▼ -1,20(-4,43%) | TMT 25,50 ▲ 0,30(1,19%) | TNA 29 ■ 0(0%) | TNC 18,20 ▲ CE 0,80(4,60%) | TNT 26,20 ▲ CE 1,20(4,80%) | TPC 12 ▼ -0,10(-0,83%) | TRA 42,90 ▲ 0,40(0,94%) | TRC 58 ▲ 0,50(0,87%) | TRI 7,60 ▼ FL -0,30(-3,80%) | TS4 27,10 ▲ CE 1,20(4,63%) | TSC 15,10 ▼ -0,30(-1,95%) | TTF 19,50 ▼ -0,10(-0,51%) | TTP 30,60 ▼ -1,40(-4,38%) | TYA 7,10 ▼ FL -0,30(-4,05%) | UDC 19 ▲ 0,70(3,83%) | UIC 21,70 ▲ CE 1(4,83%) | VCB 38,40 ■ 0(0%) | VES 21,60 ▲ CE 1(4,85%) | VFC 15,80 ▲ CE 0,70(4,64%) | VFG 58,50 ▼ -1(-1,68%) | VFMVF1 10,60 ▼ -0,10(-0,93%) | VFMVF4 6,10 ■ 0(0%) | VFMVFA 7,40 ▼ -0,20(-2,63%) | VHC 37 ▼ -1,20(-3,14%) | VHG 21,30 ▲ CE 1(4,93%) | VIC 63 ■ 0(0%) | VID 12,60 ▲ CE 0,60(5%) | VIP 14,10 ▲ CE 0,60(4,44%) | VIS 40,20 ▲ CE 1,90(4,96%) | VKP 7,70 ▼ -0,20(-2,53%) | VNA 16,80 ▼ -0,10(-0,59%) | VNE 13,80 ▲ CE 0,60(4,55%) | VNG 16,70 ▼ -0,30(-1,76%) | VNH 12,80 ▼ -0,10(-0,78%) | VNI 22,80 ▲ CE 1(4,59%) | VNL 15,20 ▼ -0,10(-0,65%) | VNM 88,50 ▼ -0,50(-0,56%) | VNS 30,10 ■ 0(0%) | VPH 31 ▲ 1(3,33%) | VPK 10,40 ▲ 0,20(1,96%) | VPL 37 ■ 0(0%) | VRC 34,10 ▲ 0,80(2,40%) | VSC 66,50 ▼ -0,50(-0,75%) | VSG 8,90 ■ 0(0%) | VSH 12,40 ▼ -0,30(-2,36%) | VST 14 ■ 0(0%) | VTB 20,70 ▲ 0,50(2,48%) | VTO 10,60 ▼ -0,10(-0,93%) |

HASTC

LIÊN HỆ

▪ HỘI SỞ

▪ CHI NHÁNH TP HỒ CHÍ MINH

HỘI SỞ
Địa chỉ : Số 8 Lê Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
Điện thoại : (84-4) 3928 8080
Fax : (84-4) 3928 9888
Email: info@bvsc.com.vn
Website: www.bvsc.com.vn

Phòng Môi giới và Giao dịch Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 804 Email: brokerage@bvsc.com.vn	Phòng Lưu ký Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 653 Email: custody@bvsc.com.vn
Phòng Tư vấn Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 642 Email: advisory@bvsc.com.vn	Phòng Phân tích Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 613 Email: research@bvsc.com.vn
Phòng Khách hàng tổ chức Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 604 Email: global.business@bvsc.com.vn	Phòng Tài chính Kế toán Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 678 Email:Finance.accounting@bvsc.com.vn
Phòng Tổng hợp Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 631 Email: executive@bvsc.com.vn	Phòng Pháp chế Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 671 Email: legal@bvsc.com.vn
Phòng Công nghê thông tin Tel: (84-4) 3928 8080 / Ext 626 Email: itcenter@bvsc.com.vn

PHÒNG GIAO DỊCH SỐ 1 (Hà Nội)
Địa chỉ : 94 Bà Triệu, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tel: (84-4) 3928 9950
Fax: (84-4) 3943 3012
Email: gd94batrieu@bvsc.com.vn

CHI NHÁNH TP HỒ CHÍ MINH
Địa chỉ : Số 6 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại : (84-8) 3914 6888
Fax : (84-8) 3914 7999
Email: info_hcm@bvsc.com.vn

Phòng Tư vấn Tel: (84-8) 3914 6888 / Ext 126 Email: advisory.hcm@bvsc.com.vn	Phòng Phân tích Tel: (84-8) 3914 6888 / Ext 131 Email: research.hcm@bvsc.com.vn
Phòng Lưu ký Tel: (84-8) 3914 6888 / Ext 212 Email: custody.hcm@bvsc.com.vn	Phòng Tài chính Kế toán Tel: (84-8) 3914 6888 / Ext 348 Email: Finance.accounting.hcm@bvsc.com.vn
Phòng Phòng Khách hàng tổ chức Tel: (84-8) 3914 7479 Email: equity.business@bvsc.com.vn, bvschcm@bloomberg.net	Phòng Công nghệ thông tin Tel: (84-8) 3914 6888 / Ext 108 Email: it.hcm@bvsc.com.vn
Phòng Tổng hợp Tel: (84-8) 3914 6888 / Ext 101 Email: executive.hcm@bvsc.com.vn

PHÒNG MÔI GIỚI VÀ GIAO DỊCH (TP. Hồ Chí Minh)
Địa chỉ: 11 Nguyễn Công Trứ, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Tel: (84-8) 3821 8564 / Ext 320 - 327
Fax: (84-8) 3821 8566 / 3914 1435
Email: brokerage.hcm@bvsc.com.vn

PHÒNG GIAO DỊCH 146 Nguyễn Văn Cừ (TP. Hồ Chí Minh)
Địa chỉ: 146 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại: (84-8) 3837 7799
Fax:(84-8) 3837 1100